یکی از پرسش‌های متداولی که برای داوطلبان مهاجرت یا ادامه تحصیل در کشورهای خارجی مطرح است اینست که در کدام نوع از آزمون آیلتس شرکت کنند؟ آزمون آیلتس جنرال یا آکادمیک؟ تفاوت آیلتس آکادمیک و جنرال از لحاظ ساختاری در چیست؟ کدام یک آسان‌تر است؟ ناگفته پیداست آگاهی از این تفاوت بسیار مهم است، چرا که با توجه به آن‌ها داوطلبان می‌توانند از بهترین روش‌ها و استراتژی‌های مورد نیاز خود برای آموزش و تمرین سود جویند.
آزمون آیلتس در دو شکل General IELTS و Academic IELTS وجود دارد. هر کدام برای کاربرد روشن و هدف مشخصی به کار می‌رود. در واقع آزمون آیلتس آکادمیک و جنرال از نظر شکل همسانند ولی از لحاظ محتوایی، در دو بخش نوشتاری (Writing) و خواندن (Reading) با هم تفاوت‌هایی دارند. در این مقاله سعی می‌کنیم به توضیح تفاوت‌های این دو آزمون بپردازیم تا شما درک روشن‌تری از این موضوع پیدا کنید. همچنین با آگاهی از شباهت‌ها و تفاوت‌های انواع آزمون آیلتس می‌توانید با توجه به شرایط و اهداف خود تصمیم بهتری بگیرید. پس با ما تا پایان این نوشته همراه شوید.
آیلتس چیست؟
پیش از آغاز مطلب و برای روشن شدن هر چه بهتر موضوع به توضیح مختصری پیرامون آزمون آیلتس ناگزیریم. بی‌شک امروزه از بزرگترین و معتبرترین آزمون‌های جهان برای سنجش دانش زبان انگلیسی داوطلبان، آزمون IELTS است. این آزمون برای سنجیدن دانش زبانی داوطلبانی است که یا خواستار ادامه تحصیل در کشوری انگلیسی زبان هستند و یا خواهان مهاجرت و اقامت در کشورهای انگلیسی زبانی مانند انگلیس و استرالیا. مدرک IELTS در بسیاری از کشورهای جهان، همگی ادارات، دانشگاه‌ها و سازمان‌های مهاجرتی دنیا از اعتبار خاصی برخوردار است.
شکل آزمون ساده است. زمانی که برای آن تعیین شده دو ساعت و چهل و پنج دقیقه است که دربرگیرنده چهار بخش اصلی آزمون آیلتس است. در پایان با سیستم نمره‌گذاری ویژه این آزمون یعنی از صفر تا نه، سطح زبان انگلیسی شخص داوطلب را بررسی کرده و مشخص می‌کنند. ناگفته پیداست که زبان آموز باید برای موفقیت در این امتحان به تقویت چهار مهارت اصلی زبانی بپردازد. این مهارت‌ها شامل:
مهارت خواندن (Reading)
مهارت نوشتن (Writing)
مهارت شنیداری (Listening)
مهارت گفتاری (Speaking) می‌شوند.
آیلتس آکادمیک چیست؟
در ابتدا نگاهی می‌کنیم به آیلتس آکادمیک. همان‌گونه که از نام آن پیداست این آزمون برای سنجش مهارت‌های زبانی داوطلب در زمینه تحصیل و آموزش زبان انگلیسی طراحی شده است. این آزمون برای داوطلبانی که می‌خواهند در مقاطع کارشناسی یا بالاتر از آن در دانشگاه‌های انگلیسی زبان کشورهای انگلیسی زبان و گاهی همچنین غیر انگلیسی‌زبان به ادامه تحصیل بپردازند، مناسب و مطلوب است. ناگفته نماند این آزمون برای داوطلبانی که قصد ادامه دادن کار و یا آموزش در زمینه‌های تخصصی از قبیل مهندسی و یا پزشکی دارند نیز کاربرد دارد.
آیلتس جنرال چیست؟
داوطلبانی که قصد شرکت در این آزمون را دارند باید به خوبی با استفاده روزمره از زبان انگلیسی آشنا باشند. تمرکز پرسش‌های این آزمون بیشتر بر محیط کار و موقعیت‌های اجتماعی است. بر خلاف آزمون آیلتس آکادمیک، آزمون آیلتس جنرال برای کسانی مناسب است که یا خواهان ادامه تحصیل در مقاطع پایین‌تر از کارشناسی هستند و یا خواهان مهاجرت به و زندگی و یافتن شغل در کشورهای انگلیسی زبانی مانند استرالیا، کانادا، نیوزلند و یا انگلستان هستند.
تفاوت آزمون آیلتس آکادمیک و آیلتس جنرال چیست؟
برای بررسی تفاوت این دو آزمون باید آن‌ها را از نظر موارد زیر مقایسه کرد؛ که در ادامه به هر یک از این شاخص‌ها بیشتر خواهیم پرداخت.
- محتوا
- شکل آزمون
- هدف (کاربرد)
- شیوه نمره دهی
هدف آیلتس آکادمیک و آیلتس جنرال
اهداف آیلتس آکادمیک چیست؟ (Academic IELTS)
درخواست دادن برای ادامه تحصیل در دانشگاه‌های گوناگون یا خواستار وارد شدن به آن‌ها یا هر دوره آموزشی بر مبنای زبان انگلیسی از اهداف برگزاری آزمون آیلتس آکادمیک است. ولی در واقعیت این تنها هدف آزمون Academic نیست. گاهی در بازار کار و جهان کسب و کار هم کارفرمایانی پیدا می‌شوند که خواستار نمره مورد قبول در این آزمون هستند. مثلاً می‌توان به پیشه پزشکی در برخی از کشورها اشاره داشت. برای نمونه اگر شما بخواهید در کشورهایی نظیر کانادا، انگلیس، ایرلند، استرالیا، و نیوزلند به حرفه یا حرفه‌های پزشکی وارد شوید، باید مدرک آیلتس آکادمیک داشته باشید. پزشک، پرستار، داروساز و نیز تکنسین آزمایشگاه بیمارستان بودن، بدون دریافت مدرک Academic IELTS امکان‌پذیر نیست.
در حالت کلی می‌توان گفت این نوع آزمون برای کسانی در نظر گرفته شده است که قصد دارند در یک دانشگاه خارجی به ادامه تحصیل بپردازند. بهتر است پیش از آغاز برنامه‌ریزی برای کسب آمادگی آزمون IELTS سری به سایت دانشگاه‌های مختلف بزنید و پیش از درخواست پذیرش، نمره آیلتس آکادمیکی را که هر دانشگاه و به‌ویژه دانشگاه مورد علاقه شما مد نظر دارد، مورد بررسی قرار دهید. و در آخر یادمان باشد، همان‌گونه که بالاتر متذکر شدیم این آزمون فقط جنبه تحلیلی و علمی نداشته و در برخی از کارگروه‌های شغلی مانند مهندسی و پزشکی نیز به کار می‌رود.
اهداف آیلتس جنرال چیست؟ (General IELTS)
مهاجرت، استخدام، زندگی و یافتن کار در کشورهایی مانند کانادا، آمریکا، ایرلند، انگلیس، نیوزلند، استرالیا نیازمند دریافت مدرک آزمون آیلتس جنرال است. مثلاً کسانی که خواهان زندگی کنار فرزند یا نوه‌های خود هستند باید نسبت به دریافت مدرک این آزمون اقدام کنند. ولی این تنها یکی از اهداف آزمونGeneral IELTS است. نباید از نظر دور داشت که شرکت‌ها و سازمان‌های فراوانی در سرتاسر دنیا، جهت سنجش میزان دانش کارمندان خود در زبان انگلیسی، خواستار مدرک General IELTS از آن‌ها می‌شوند. همچنین داوطلبانی که به هر دلیلی خواستار مهاجرتی غیرتحصیلی به کشورهای انگلیسی زبان هستند، باید این مدرک زبان را دریافت کنند. و باز همانطور که گفتیم برای پیدا کردن برخی موقعیت‌ها و یا مصاحبه‌های شغلی، برخی از شرکت‌ها به ویژه سازمان‌های بین‌المللی تجاری از شما نمره مشخصی در آیلتس جنرال را مطالبه می‌کنند.
مقایسه آیلتس آکادمیک و جنرال از نظر محتوا
بیایید در اینجا به مقایسه محتوایی این دو آزمون بپردازیم. نخستین نکته‌ای که باید مورد ملاحظه قرار داد این است که دانشجویان دانشگاه‌ها و مراکز علمی و نیز افراد خواهان شغل تخصصی مانند پزشکی و در معنایی وسیع‌تر، تمامی آزمون دهندگان امتحان آیلتس آکادمیک، باید برای روبه‌رو شدن با محتوای تخصصی، نوشته‌های آکادمیک و دانشگاهی در قلمروهای گوناگون و رسانه‌های مکتوبی مانند روزنامه‌ها، ژورنال‌ها و کتاب‌های تخصصی آمادگی داشته باشند.
دلیلش ساده است! چون نوشته‌های بخش Reading آزمون Academic IELTS به شکل مستقیم برگرفته از منابع نامبرده است تا مهارت درک مطلب داوطلبان و زبان آموزان را در زمینه‌های تخصصی مورد سنجش و ارزیابی دقیق قرار دهد.
در بخش Writing نیز در آزمون آیلتس Academic بر همین اساس از شما خواستار نمونه‌های پیشرفته و حرفه‌ای نگارش می‌شوند. هر متن از این بخش امتحان به گونه‌ای طراحی شده است که دانش زبان آموز و داوطلب را برای نگارش نوشته‌های تخصصی و دانشگاهی بسنجد و از مهارت‌های حرفه‌ای داوطلب آسوده خاطر باشد.
از سویی دیگر در آزمون آیلتس جنرال ما با محتوای عمومی و روزمره مواجه می‌شویم. مطالبی نظیر حوزه‌های تبلیغات، مجلات و روزنامه‌های روزمره، کتابچه‌های راهنما، و مطالب روزمره دیگری که مردم به طور عادی و در طی روز با آن‌ها برخورد دارند. بخش Writing آیلتس جنرال هم بر مهارت‌های همگانی نگارش مانند نامه نویسی و نکات پایه‌ای در نوشتن مقاله متمرکز است.
کاملاً روشن است از آنجا که داوطلبان تحصیل در دانشگاه باید از پس متون دانشگاهی و آکادمیک برآیند و نوشته‌های تحلیلی و علمی را به خوبی درک کنند، برای همین منظور بخش Readingآزمون آیلتس آکادمیک برگرفته از متن کتاب‌های دانشگاهی و ژورنال‌های علمی است و انباشته از اصطلاحات دانشگاهی و علمی می‌باشد.
پس ناگفته پیداست سطح واژگان در بخش خواندن امتحان آکادمیک بالاتر از آزمون جنرال IELTS است و نیاز است متقاضیان دانش واژگانی خود را گسترش دهند. همچنین در بخش نوشتن نیز موضوعات داده شده در هر دو تسک 1 و 2 با موضوعات علمی و دانشگاهی همخوانی دارد و روشن است سطح نوشتاری داوطلب باید بالاتر از حد عادی بوده و در سطح آکادمیک ارزیابی گردد. ولی بر خلاف آنچه گفتیم، در آزمون آیلتس جنرال موضوعات حول محور مطالب روزمره و عمومی بوده و در قسمت نوشتن نیز موضوع تسک 1 شامل نوشتن نامه‌ای می‌شود و تسک 2 نیز موضوعی عمومی است.
بیشتر بخوانید: اعتراض به نمره آیلتس;
مقایسه فرمت و ساختار آیلتس آکادمیک یا جنرال، دو نسخه متفاوت از ارزیابی چهار مهارت
این امتحان، در هر دو نسخه خود فرمت و شکل کلی همسانی دارد. در ساختار کلی هر دو آزمون آیلتس آکادمیک و جنرال، از داوطلب در چهار مهارت Reading، Speaking، Writing و Listening و در چهار بخش جداگانه امتحان گرفته می‌شود. همچنین در بخش‌های Listening و Speaking آن‌ها نیز تفاوت شکلی معناداری مشاهده نمی‌شود.
همه پرسش‌های بخش اسپیکینگ در هر دو شکل امتحان یکسان است. در دو بخش اصلی مورد بحث ما یعنی Reading و Writing هم شکل آزمون در حالت کلی متفاوت نیست. در بخش رایتینگ هر آزمون، دو متن متفاوت وجود دارد و در بخش ریدینگ هم در مجموع داوطلب باید به ۴۰ پرسش پاسخ دهد. در محتوای نوشته‌ها و نوع تسک‌ها اما تفاوت‌های این دو نسخه از آزمون پدیدار می‌شود.
1- بخش :Listening
در هر دو شکل آزمون آیلتس شامل آکادمیک یا جنرال، چهار بخش شنیداری ضبط شده وجود دارد. زمان بخش Listening 30 دقیقه بوده که 10 دقیقه نیز مربوط به Transfer Time (زمان انتقال پاسخ‌ها از دفترچه پرسشنامه به پاسخنامه) می‌باشد.
2– بخش Reading:
در هر دو شکل آزمون آیلتس برای بخش Reading 60 دقیقه زمان در نظر گرفته شده است. در هر دو آزمون آکادمیک و جنرال، سه متن برای ریدینگ آورده می‌شود که پرسش‌هایی درباره هر ریدینگ پرسیده می‌شود. همچنین از متون معتبر دانشگاهی و روزمره برای هر دو آزمون آکادمیک و جنرال، استفاده می‌شود. این متون از کتاب‌ها، روزنامه‌ها، مجلات و غیره (برای آزمون آکادمیک) و کتاب‌ها، روزنامه‌ها، کتاب‌های راهنمای شرکت و غیره (برای آزمون جنرال) برگزیده می‌شوند. در بخش Reading زمانی برای انتقال پاسخ‌ها به پاسخنامه در نظر گرفته نمی‌شود. تفاوت ریدینگ IELTS در این دو نوع بدین قرار است:
- بخش Reading آزمون آیلتس جنرال: متشکل از سه قسمت است. بخش نخست، از دو یا سه متن کوتاه ساخته شده است. بخش دوم، شامل دو متن کوتاه و مرتبط با شغل است. و یک متن با موضوعی عمومی و طولانی سازنده بخش پایانی است.
- بخش Reading آزمون آیلتس آکادمیک: از سه یا چهار متن متنوع تشکیل شده است که از آسان به سخت پشت سر هم می‌آیند. همچنین بخش Reading شامل نمودار و تصاویر می‌باشد. پرسش‌های این بخش به شکل تشریحی، تحلیلی و چهارگزینه‌ای می‌باشند و سبک آن‌ها توصیفی است.
3– بخش :Writing
در بخش Writing برای هر دو آزمون آیلتس و جنرال و آکادمیک 60 دقیقه زمان دارید. دو Task موضوعات این بخش آزمون را شامل می‌شوند. در تسک نخست به 150 کلمه و به 250 واژه نیاز دارید. این مهارت داوطلب آیلتس، به تفکیک نوع آزمون و به‌طور دقیق‌تر، به‌شکل زیر ارزیابی می‌شود:
- بخش Writing آزمون آیلتس جنرال: در آزمون آیلتس جنرال، 1Task نوشتن نامه و 2 Task یک مقاله کوتاه را شامل می‌شود.
- بخش Writing آزمون آیلتس آکادمیک: در آزمون آیلتس آکادمیک، 1 Task نوشتن درباره جدول، نمودار، نقشه و غیره است. 2 Task نیز شامل یک مقاله می‌باشد.
4– بخش :Speaking
بخش Speaking از دو گونه پرسش تشکیل می‌شود که به دو شکل پرسش‌های کوتاه و پرسش‌های طولانی‌تر نمایان می‌شوند. همچنین از داوطلب خواسته می‌شود در مورد یک موضوع آشنا صحبت کند. که معمولاً این موضوع دارای یک چارچوب مشخص است.
زمان در نظر گرفته شده برای بخش Speaking در هر دو آزمون آیلتس آکادمیک و جنرال 11 تا 14 دقیقه می‌باشد. یک مصاحبه حضوری با یک آزمون دهنده در هر دو شکل آزمون جنرال و آکادمیک IELTS مهارت صحبت کردن شما را به انگلیسی ارزیابی می‌کند.
مقایسه نمره‌دهی در آیلتس جنرال و آیلتس آکادمیک
شاید بتوان گفت از تفاوت‌های عمده میان آزمون آیلتس جنرال و آکادمیک در نحوه نمره‌دهی آن‌ها نهفته است. نباید از نظر دور داشت که سیستم نمره‌دهی در بخش‌های Listining، Speaking و Writingدر هر دو شکل امتحان همانند است. ولی در بخش Reading که در مجموع شامل ۲۵% از نمره شما می‌شود، تفاوت بزرگی در دو نسخه متفاوت آزمون آیلتس قابل مشاهده است.
بیایید فرض کنیم شما موفق شده‌اید از چهل پرسش بخش خواندن به سی پرسش پاسخ درستی دهید. در شکل کلی این نکته به این معناست که نمره شما در این قسمت سی است. در آیلتس جنرال بند شما در این قسمت 5 محاسبه می‌شود ولی در آیلتس آکادمیک با همین تعداد پاسخ درست بند شما 6 محاسبه خواهد شد. پس می‌توان نتیجه گرفت نمره خام شما بسته به نوع امتحان مربوطه در این بخش می‌تواند به شکل دیگری محاسبه شود.
چارت‌های نمره‌دهی در آیلتس آکادمیک و جنرال
با مراجعه به وبسایت رسمی IELTS می‌توانید از شیوه تبدیل نمرات خام به آیلتس بند در بخش Reading آزمون آگاه شوید. همچنین در وبسایت جهت آگاهی متقاضیان به شکلی مبسوط تفاوت‌های شیوه امتیازدهی در هر نوع از آزمون را به روشنی در اختیار داوطلبان قرار داده است. با خواندن مطالب وبسایت و مقایسه آزمون آیلتس و آکادمیک می‌توانید به شکل دقیقی متوجه تفاوت در نمره دهی آن‌ها شوید.
همچنین نباید فراموش کرد چارتی غیررسمی هم وجود دارد که به تفاوت‌های نمره‌دهی در قسمت‌های Listening و Reading در آزمون آیلتس جنرال و اکادمیک می‌پردازد. در وبسایت ویکی‌پدیا این چارت به این نشانیthe Wikipedia Article on the IELTS آمده است که از چارت وبسایت رسمی آیلتس جامع‌تر و کامل‌تر است. ممکن است مقاله مزبور رسمی نباشد ولی چون برگرفته از وبسایت Online IELTS Score Calculatorاست بسیار دقیق و قابل استناد است.
آیلتس جنرال سخت‌تر است یا آکادمیک؟
در آغاز باید خاطر نشان ساخت که در نگاه نخست، پاسخ به این پرسش اندکی دشوار و سخت است و دلیل آن هم چیزی نیست جز، شباهت زیاد آزمون‌های آیلتس Academic و General با یکدیگر. همچنین داوطلبان آزمون‌های نامبرده هر کدام در بخش‌های گوناگون دارای مهارت‌های متفاوتی هستند. هر کدام از این دلایل در سخت یا آسان جلوه کردن آزمون در هر دو شکل آن مؤثر است. اما با این همه، می‌توان گفت نوع جنرال آیلتس از آزمون آکادمیک آسان‌تر است.
چرا؟ چون اکثر شرکت کنندگان در آزمون آیلتس، باور دارند نوع Academic آن چالش برانگیزتر و دشوارتر از آیلتس جنرال است. افزون‌براین، می‌توان گفت بی شک چکیده کردن یک چارت یا نمودار و گراف از نوشتن یک نامه کوتاه دشوارتر است. ناگفته پیداست این نظر موافق دیدگاه طراحان سوالات آیلتس نیز می‌باشد. برای مثال گرفتن نمره 23 از 40 در IELTS آکادمیک در بخش ریدینگ، برابر با گرفتن نمره 30 از 40 در IELTS جنرال است. به همین دلیل نمره 30/40 در این بخش در آزمون جنرال و نمره 23/40 آیلتس آکادمیک هر دو برابر با بند 6 محاسبه می‌شوند.
البته نباید از نظر دور داشت این سخن بر بخش‌های دیگر امتحان مانند Listening و Speaking هم صدق می‌کند. شکل و نوع سوالات در این بخش‌ها در هر دو شکل آزمون کاملاً همسان بوده و دشواری آن‌ها به یک اندازه است. بنابراین انتخاب شما هرگز نباید به دلیل آسان‌تر بودن آزمون آیلتس جنرال در مقایسه با آیلتس آکادمیک باشد. چون در هفتاد درصد موارد این دو آزمون کاملاً همانند یکدیگرند. ضمن اینکه مهم هدف شما از گزینش نوع آزمون مورد نظر است نه درجه سختی و آسانی!
همچنین شما نباید در انتخاب نوع آزمون تنها به تجربه‌های دیگر شرکت کنندگان بسنده کنید، چون دشواری و آسانی تا حدی نسبی است و از داوطلبی به داوطلب دیگر می‌تواند متفاوت جلوه کند. فراموش نکنید برای ادامه تحصیلات دانشگاهی شما ملزم به دریافت مدرک آیلتس Academic هستید. در پایان می‌توان گفت، انتخاب شما بهتر است همیشه تابع نیازها و اهداف‌تان باشد. چیزهای دیگر از جمله تفاوت سختی بخش‌های مختلف آزمون و یا تفاوت تجربه دیگران از سطح دشواری یا سادگی آن، باید در درجه دوم اهمیت لحاظ شوند.
بیشتر بخوانید: برنامه ریزی برای آزمون آیلتس؛
سخن آخر
در اینجا مقاله ما درباره تفاوت‌های آزمون آیلتس آکادمیک و جنرال به پایان رسید. در این مقاله به شکلی و مفصل به تفاوت‌های آشکار و نیز کمتر اشاره شده در این دو شکل آزمون آیلتس پرداختیم. پیشنهاد می‌کنیم پیش از هر چیز، برای گزینش نوع آزمون آیلتس و کسب آمادگی در آن با توجه به هدف، وضعیت و شرایط خود، زمانی را به بررسی در خصوص جزئیات هر یک از آن‌ها اختصاص دهید. چون به برنامه‌ریزی بهتر جهت موفقیت نزدیک می‌شوید؛ برنامه‌ای که در راستای رسیدن به اهداف کاری، آموزشی و یا حرفه‌ای کمک شایانی به شما خواهد نمود. امیدواریم که به شکلی روشن و کامل به پرسش‌های احتمالی شما پیرامون تفاوت آزمون General و Academic آیلتس پاسخ داده باشیم.
مهاجرت، استخدام، زندگی و یافتن کار در کشورهایی مانند کانادا، آمریکا، ایرلند، انگلیس، نیوزلند، استرالیا نیازمند دریافت مدرک آزمون آیلتس جنرال است. مثلاً کسانی که خواهان زندگی کنار فرزند یا نوه‌های خود هستند باید نسبت به دریافت مدرک این آزمون اقدام کنند. ولی این تنها یکی از اهداف آزمونGeneral IELTS است.
باید خاطر نشان ساخت که در نگاه نخست، پاسخ به این پرسش اندکی دشوار و سخت است و دلیل آن هم چیزی نیست جز، شباهت زیاد آزمون‌های آیلتس Academic و General با یکدیگر. همچنین داوطلبان آزمون‌های نامبرده هر کدام در بخش‌های گوناگون دارای مهارت‌های متفاوتی هستند. هر کدام از این دلایل در سخت یا آسان جلوه کردن آزمون در هر دو شکل آن مؤثر است.
درخواست دادن برای ادامه تحصیل در دانشگاه‌های گوناگون یا خواستار وارد شدن به آن‌ها یا هر دوره آموزشی بر مبنای زبان انگلیسی از اهداف برگزاری آزمون آیلتس آکادمیک است. ولی در واقعیت این تنها هدف آزمون Academic نیست.
دریافت مشاوره
برای شرکت در کلاس‌های آکادمی زبانمهر، فرم زیر را تکمیل کنید.
Good post. I learn something new and challenging on blogs I stumbleupon on a daily basis. Its always exciting to read content from other authors and use a little something from other web sites.
Id like to thank you for the efforts you have put in penning this site. Im hoping to see the same high-grade blog posts by you in the future as well. In fact, your creative writing abilities has inspired me to get my own site now 😉