رزومه شما یکی از مهم‌ترین مهره‌های شانس برای ایجاد اولین تاثیر خوب بر کارفرما و افزایش احتمال دعوت شدن به مصاحبه است. اگر قبلاً هرگز رزومه انگلیسی ننوشته‌اید، ممکن است ایده‌هایی در مورد نحوه ارائه مهم‌ترین اطلاعات به موثرترین روش ممکن بخواهید. در این مقاله، علاوه‌بر نحوه نوشتن رزومه انگلیسی، نمونه‌ها و الگوهایی را ارائه می‌دهیم که به شما کمک می‌کند تا یک رزومه واضح بنویسید که شامل تمام آن چیزهایی است که کارفرما انتظار دارد.
رزومه انگلیسی چیست؟
یک رزومه انگلیسی باید حاوی اطلاعات مرتبط در مورد تحصیلات، مدارک تحصیلی و سابقه شغلی شما باشد تا شایستگی شما را به کارفرما نشان دهد. اگر برای مشاغلی درخواست می‌دهید که در آن‌ها باید به زبان انگلیسی صحبت کنید یا قصد مهاجرت به کشورهای دیگر را دارید، رزومه شما باید به زبان انگلیسی باشد. نحوه نوشتن رزومه انگلیسی یک فرصت عالی برای نشان دادن مهارت های زبانی شما است. بنابراین، برای این‌که کارفرما را تحت تاثیر قرار دهید، باید مطمئن شوید که در نوشتن رزومه از انگلیسی صحیح استفاده کرده‌اید و آن را به سبک حرفه‌ای نوشته‌اید.
چطور یک رزومه خوب بنویسم؟
نوشتن یک رزومه خوب به زبان انگلیسی شامل چندین مرحله کلیدی است:
- با یک بیانیه خلاصه، واضح و مختصر شروع کنید که مهارت‌ها، تجربه و اهداف شغلی شما را برجسته می‌کند.
- برای سازماندهی تجربه کاری، تحصیلات و مهارت‌های خود حتما نمونه کارهای خود را ضمیمه ایمیل کنید.
- رزومه خود را متناسب با شغل مورد نظرتان تنظیم کنید. از کلمات کلیدی در شرح شغل برای برجسته کردن مهارت‌ها و تجربه‌های مرتبط خود استفاده کنید.
- رزومه خود را در 1 یا 2 صفحه به پایان برسانید و از یک فونت خوانا استفاده کنید.
- اشتباهات املایی و گرامری را با دقت تصحیح کنید.
بیشتر بخوانید: بهترین دیکشنری انگلیسی کدام است؟
نحوه نوشتن رزومه به زبان انگلیسی
برای نوشتن رزومه‌ای که به جلب توجه کارفرما کمک کند، این مراحل را فراموش نکنید:
- مشخصات تماس خود را وارد کنید:
در بالای رزومه خود، نام، آدرس، شماره تلفن، آدرس ایمیل و پلتفرم شبکه حرفه‌ای یا لینک وب‌سایت خود را درج کنید. بسته به ترجیحات خود می‌توانید آدرس کامل یا فقط شهر محل سکونتتان را وارد کنید. از یک آدرس ایمیل حرفه‌ای مرتبط با نام خودتان استفاده کنید. اگر یک نمایه وب‌سایت حرفه‌ای با نمونه‌هایی از کار یا اطلاعات اضافی دارید، می‌توانید لینک آن را بعد از آدرس ایمیل خود قرار دهید. اگر در زمینه‌ای مانند طراحی گرافیک کار می‌کنید، نمونه کار درج شده در وب‌سایت‌های حرفه‌ای را به رزومه بیافزایید.
- اطلاعات شخصی مرتبط را درج کنید:
نیازی نیست شماره بیمه تامین اجتماعی، سن، وضعیت تأهل، افراد تحت تکفل یا هر چیز دیگری در مورد زندگی شخصی خود را در رزومه خود فاش کنید. معمولاً فقط در صورتی به عکس نیاز دارید که ظاهر شما با شغلی مانند بازیگری، مدلینگ یا موارد مشابه مرتبط باشد. کارفرمایان اطلاعات شخصی شما را جمع آوری می‌کنند تا پس از استخدام شما در پرونده نگهداری شوند.
- یک بیانیه عینی یا خلاصه بنویسید:
یک خلاصه شرح حال می‌تواند تجربه یا اهداف شما را در رابطه با نقش موردنظرتان در شرکت نشان دهد. هدف رزومه معمولا همان هدفی است که می‌خواهید با آن به یک شغل برسید. اگر تازه‌کار هستید یا به تازگی به یک منطقه جغرافیایی جدید نقل مکان کرده‌اید، معمولاً می‌توانید از یک هدف خاص استفاده کنید اما اگر تجربیات مرتبط زیادی دارید که می‌خواهید نشان دهید، خلاصه شرح حال کاری مفید خواهد بود. برای طراحی شرح حال، باید آن را با توجه به هر شغلی که برای آن درخواست می‌کنید، تنظیم کنید. عبارات معمولاً باید دو تا سه جمله باشند و می‌توانید بلافاصله بعد از اطلاعات تماس خود آن را اضافه کنید.
- بخش مربوط به میزان تحصیلات را از بخش توانایی‌ها و صلاحیت‌ها جدا کنید:
بخش تحصیلات شما باید شامل مدرک یا دیپلمی که کسب کرده‌اید، مدرسه/دانشگاه، رشته تحصیلی و تاریخ پایان دوره تحصیلی باشد. ممکن است مهارت‌ها و صلاحیت‌های شما بیشتر با نقش خاصی که برای آن درخواست می‌دهید هماهنگی داشته‌باشد، بنابراین اگر می‌توانید آن‌ها را به شرایط ذکر شده در شرح شغل مرتبط کنید.
- از حقایق یا ارقام برای نشان دادن دستاوردهای خود استفاده کنید:
اگر بتوانید در نحوه نوشتن رزومه انگلیسی، نحوه افزایش فروش یا افزایش رضایت مشتری از نتایج را نشان دهید، کارفرما قادر خواهد بود تأثیر تلاش شما را به‌طور مؤثرتری ارزیابی کند. به‌عنوان مثال، «افزایش نرخ حفظ مشتری تا 17 درصد با بهبود زمان پاسخگویی به میزان سه دقیقه» از «افزایش نرخ حفظ مشتری با بهبود زمان پاسخگویی» کارآمدتر است.
- رزومه خود را متناسب با شغل تنظیم کنید:
بین مهارت‌های سخت و مهارت‌های نرم تمایز قائل شوید. می‌توانید از شرح مهارت‌های خود برای شناسایی نقشتان در شرکت یا سازمان استفاده کنید و با استفاده صحیح از کلمات کلیدی شانس خود را برای استخدام افزایش دهید. برخی از استخدام‌کنندگان از سیستم‌های ردیابی متقاضی برای اسکن برنامه‌ها و رزومه‌ها برای یافتن کلمات کلیدی مرتبط استفاده می‌کنند، بنابراین گنجاندن کلمات کلیدی مهم می‌تواند به شانس انتخاب رزومه شما کمک کند.
همچنین، نکات ظریفی وجود دارد که بهتر است در نحوه نوشتن رزومه انگلیسی آن‌ها را رعایت کنید:
- از کلمات عملی برای توصیف تجربه خود استفاده کنید نه این‌که فقط مسئولیت‌های خود را فهرست کنید.
- نیازی نیست جزئیات سرگرمی‌ها یا علایق خود را درج کنید مگر این‌که مرتبط باشند.
- جزئیات هر کار بدون مزد مرتبطی را که انجام می‌دهید، مانند داوطلبی یا کارآموزی، درج کنید.
- در صورت امکان، قبل از ارسال رزومه از شخصی که به زبان انگلیسی مسلط است، بخواهید رزومه شما را تصحیح کند.
نکات مهم در نوشتن رزومه به زبان انگلیسی
برای کسانی که بومی زبان نیستند، نحوه نوشتن رزومه انگلیسی می‌تواند بسیار چالش برانگیز باشد و ممکن است به تحقیق و تصحیح زیادی نیاز داشته‌باشد. در ادامه برای کمک به شما 7 نکته برای خلق یک رزومه عالی به زبان انگلیسی، مطابق با استانداردهای آمریکای شمالی آورده شده است:
اطلاعات تماس را فراموش نکنید:
اطلاعات شما باید شامل نام کامل، آدرس با کد پستی، شماره تلفن و ایمیل باشد. اگر آدرس ایمیل شما حرفه‌ای به نظر نمی‌رسد، قبل از درج آن در رزومه، آن را تغییر دهید.
از بیان موارد شخصی دوری کنید:
به هیچ چیز شخصی که به کار مربوط نیست، اشاره نکنید. سن، تاریخ تولد، وضعیت تأهل و شماره بیمه اجتماعی به هیچ وجه نباید ذکر شود.
یک هدف واضح ایجاد کنید:
بیانیه هدف شغلی شما باید کوتاه، واضح و دقیق باشد. این هدف مربوط به رزومه فعلی شما است نه برنامه‌های شخصی شما برای پنج سال آینده. فراموش نکنید که موقعیت خاصی را که به آن علاقه دارید در یک خلاصه حرفه‌ای ذکر کنید که ثابت کند برای این شغل واجد شرایط هستید.
مقداری اطلاعات برای بخش مهارت‌ها و صلاحیت‌ها بگذارید:
بخش آموزش و مهارت و صلاحیت دو چیز متفاوت هستند. مدارک تحصیلی، نام مدرسه یا دانشگاه، سال فارغ التحصیلی در قسمت آموزش رزومه شما قرار می‌گیرد. فارغ‌التحصیلان همچنین بهتر است معدل خود را هم ذکر کنند. حرفه‌ای‌هایی که در اواسط مسیر شغلی خود هستند، ممکن است بخش تجربه کاری را هم فهرست کنند تا توجه بیشتری را به دستاوردهای حرفه‌ای و عملی خود جلب کنند. مهارت‌ها، سواد رایانه‌ای، گواهی‌ها، زبان‌ها و غیره در بخش مهارت‌ها و صلاحیت‌ها قرار می‌گیرند و باید با شغلی که برای آن درخواست می‌کنید و هدف شما مرتبط باشد.
فراموش نکنید که تجربه داوطلبانه خود را ذکر کنید:
اگر به تازگی فارغ‌التحصیل شده‌اید و تجربه کاری ندارید یا به دنبال تغییر شغلی هستید، وقت آن رسیده است که به تقویت مهارت‌های خود از طریق داوطلبی یا کارآموزی فکر کنید. سعی کنید یک تجربه داوطلبانه مرتبط با شغل مورد نظر خود پیدا کنید تا مجموعه‌ای از مهارت‌های مورد نیاز برای این موقعیت خاص را به دست آورید. داوطلب شدن همچنین نشان می‌دهد که شما دوست دارید بدون چشمداشت به جامعه کمک کنید و معمولا به عنوان یک ویژگی مثبت در نظر گرفته می‌شود.
از استفاده از صفحه دوم نترسید:
رزومه یک صفحه‌ای توصیه‌ای است که معمولاً مورد استفاده قرار می‌گیرد و پیروی از آن هم واقع‌بینانه است اما فکر نکنید که باید رزومه را به یک صفحه محدود کنید. پس به مرتبط‌ترین اطلاعاتی که بهتر است در این صفحه قرار دهید، فکر کنید. اگر از صفحه دوم استفاده می‌کنید، یک عنوان با نام و اطلاعات تماس خود در بالای این صفحه قرار دهید. حتماً مقداری «فضای سفید» در رزومه خود بگذارید.
در نحوه نوشتن رزومه انگلیسی، نوشتن کاور لتر را فراموش نکنید:
کاور لتر پوشش اطلاعات و مهارت‌هایی را نشان می‌دهد که اغلب نمی‌توان آن‌ها را در رزومه نشان داد، مانند توانایی برقراری ارتباط نوشتاری، سبک نوشتن شخصی، میزان حرفه‌ای بودن، توجه به جزئیات در گرامر، نقطه‌گذاری و املا، ابتکار عمل و موارد دیگر. بنابراین، به یاد داشته‌باشید که مدتی را به این موضوعاختصاص دهید.
بیشتر بخوانید: مزایای داشتن مدرک آیلتس
نمونه رزومه انگلیسی برای اپلای کاری
در ادامه نحوه نوشتن رزومه انگلیسی به نمونه‌ای از فرمت استاندارد رزومه انگلیسی اشاره خواهیم کرد که می‌توانید از آن برای کمک به سازماندهی جزئیات حرفه‌ای خود در هنگام درخواست شغل استفاده کنید:
- ● [نام]
- ● [نشانی]
- ● [شماره تلفن]
- ● [آدرس ایمیل]
- ● [پلتفرم شبکه حرفه‌ای یا لینک وب‌سایت]
- هدف، واقع‌گرایانه [به جای آن می‌توانید از خلاصه استفاده کنید. 2 تا 3 جمله اضافه کنید که اهداف، تجربه و مهارت‌های شما را نشان می‌دهد.]
- ● [تجربه]
- ● [عنوان]
- ● [نام شرکت]
- ● [تاریخ استخدام]
- ● [فهرست کامل مسئولیت‌ها]
- ● [هرگونه آموزش و مدرک مربوطه را با جزئیات زمان و مکان تکمیل آن‌ها فهرست کنید.]
- ● [مدرک تحصیلی یا دیپلم]
- ● [مدرسه/دانشگاه]
- ● [تاریخ حضور]
- ● [موفقیت‌های تحصیلی]
- ● [یک لیست از مهارت‌های مرتبط با موقعیت را وارد کنید.]
- ● [سرگرمی‌ها، علایق یا تجربه داوطلبانه خود را در صورت مرتبط بودن درج کنید.]
در ادامه یک نمونه رزومه استاندارد انگلیسی فرضی آورده شده است:
بونیتا کارلایل
نشویل، تنسی
465-454-7982
bonita.carlisle@email.com
bonitacarlisle.com
هدف، واقع‌گرایانه: مدیر دفتر مشتاق و مبتکر با تجربه کار با تعدادی از بخش‌های مختلف. به دنبال نقش مدیر دفتر برای افزایش مهارت و دستمزد
تجربه کاری:
- مدیر دفتر صنایع جونو
- اکتبر 2015 تا کنون
- مدیریت زمان برای رهبران تیم، برنامه‌ریزی جلسات و در صورت لزوم رزرو بلیت سفر و محل اقامت، نظارت بر مکاتبات با ثبت نامه‌ها و درخواست‌های دریافتی، تخصیص آن‌ها به کارکنان و اطمینان از ثبت صحیح آن‌ها.
- طراحی مجدد فرآیند درخواست اتاق جلسه برای کاهش خطر رزرو دوبل و افزایش کارایی، کاهش شکایات تا 68٪
- کمک به انتقال به یک پایگاه داده جدید با تکمیل وظایف مدیریت داده مانند بررسی سوابق
صلاحیت‌ها: متخصص مایکروسافت آفیس گواهی – 2013 و 2016
تحصیلات:
- لیسانس علوم در مدیریت بازرگانی
- دانشگاه وست ریور، تگزاس
- سپتامبر 2008 تا ژوئن 2012
مهارت‌ها:
- صفحه گسترده و مدیریت اسناد
- مدیریت موجودی تامین
- ورود داده‌ها
- مدیریت زمان و اولویت‌بندی
- مسلط به زبان پرتغالی
این رزومه مدیر داوطلب یک موسسه خیریه است که برای جوانانی که برای دسترسی به منابع سوادآموزی تلاش می‌کنند، کتاب و لوازم نوشتاری فراهم می‌کند.
سخن پایانی
در این مقاله درباره نحوه نوشتن رزومه انگلیسی و نکات مهم آن صحبت کردیم. شما چه مواردی را به این فهرست اضافه می‌کنید؟ با ما درمیان بگذارید.
منابع ++
یک رزومه انگلیسی باید حاوی اطلاعات مرتبط در مورد تحصیلات، مدارک تحصیلی و سابقه شغلی شما باشد تا شایستگی شما را به کارفرما نشان دهد. اگر برای مشاغلی درخواست می‌دهید که در آن‌ها باید به زبان انگلیسی صحبت کنید یا قصد مهاجرت به کشورهای دیگر را دارید، رزومه شما باید به زبان انگلیسی باشد.
اطلاعات شخصی مرتبط را درج کنید: نیازی نیست شماره بیمه تامین اجتماعی، سن، وضعیت تأهل، افراد تحت تکفل یا هر چیز دیگری در مورد زندگی شخصی خود را در رزومه خود فاش کنید. معمولاً فقط در صورتی به عکس نیاز دارید که ظاهر شما با شغلی مانند بازیگری، مدلینگ یا موارد مشابه مرتبط باشد. کارفرمایان اطلاعات شخصی شما را جمع آوری می‌کنند تا پس از استخدام شما در پرونده نگهداری شوند.
کاور لتر پوشش اطلاعات و مهارت‌هایی را نشان می‌دهد که اغلب نمی‌توان آن‌ها را در رزومه نشان داد، مانند توانایی برقراری ارتباط نوشتاری، سبک نوشتن شخصی، میزان حرفه‌ای بودن، توجه به جزئیات در گرامر، نقطه‌گذاری و املا، ابتکار عمل و موارد دیگر. بنابراین، به یاد داشته‌باشید که مدتی را به این موضوع اختصاص دهید.
دریافت مشاوره
برای شرکت در کلاس‌های آکادمی زبانمهر، فرم زیر را تکمیل کنید.
بدون دیدگاه