مقایسه آزمون آیلتس و pte؟ تفاوت و شباهت‌ها

در روند تلاش برای ادامه تحصیلات عالی در خارج از کشور، کسب نمره لازم از یک آزمون مهارت زبان انگلیسی، شرط کلیدی برای همه داوطلبانی است که می‌خواهند در یک دانشگاه بین‌المللی تحصیل کنند. در سال‌های گذشته، آیلتس آکادمیک و TOEFL iBT بهترین آزمون‌ها برای متقاضیان تحصیل در خارج از کشور بوده‌اند. آیلتس به‌طور مشترک توسط The British Council و IDP و Cambridge Assessment English اداره می‌شود، درحالی‌که تافل توسط سرویس تست آموزشی (ETS) انجام می‌شود؛ اما اخیراً، آزمون انگلیسی پیرسون (PTE) نیز در نمایش مهارت انگلیسی برای پذیرش در خارج از کشور محبوبیت پیدا کرده است. هنگام تصمیم‌گیری در مورد آزمون‌های زبان انگلیسی، یکی از سوالات کلیدی که داوطلبان با آن دست‌و‌پنجه نرم می‌کنند این است که کدام آزمون بین IELTS و PTE انتخاب شود؟ آیلتس یا PTE کدام ساده‌تر هستند؟ و تفاوت بین IELTS و PTE چیست؟ در این مقاله به مقایسه آزمون آیلتس و pte می‌پردازیم تا به شما کمک کنیم به این سؤال پاسخ دهید که کدام آزمون براساس مهارت‌ها و الزامات شما بهترین انتخاب است؟

درباره آزمون PTE و آیلتس

برای مقایسه آزمون آیلتس و pte، بد نیست خلاصه‌ای کوتاه از هر دو آزمون را بدانید. آیلتس (سیستم بین‌المللی آزمون زبان انگلیسی) به‌طور مشترک متعلق به شورای بریتانیا، IDP استرالیا و ارزیابی زبان انگلیسی کمبریج است. آیلتس توسط بیش از ۱۰ هزار کارفرما، دانشگاه، مدرسه و سازمان مهاجرتی در سراسر جهان پذیرفته می‌شود. کسب نمره عالی در آیلتس، پله‌ای برای ادامه تحصیل یا کار در استرالیا، کانادا، نیوزلند، بریتانیا و ایالات متحده است؛ اما PTE نیز یک آزمون مهارت زبان انگلیسی برای درخواست‌های دانشجویی و ویزای مهاجرتی در سراسر جهان است. این آزمون از امتیازدهی هوش مصنوعی (AI) استفاده می‌کند که رویکردی کاملاً بی‌طرفانه دارد و زمان دریافت نتایج آن بسیار سریع است.

شباهت‌های آزمون ایلتس و PTE

برای آغاز مقایسه آزمون آیلتس و pte ابتدا به شباهت‌های این دو آزمون می‌پردازیم. IELTS و PTE نام دو آزمون مختلف هستند که هر دو عملکرد یکسانی دارند و هدف نهایی آن‌ها این است که توانایی شما در درک و استفاده از زبان انگلیسی را نشان دهند. هر دو آزمون دارای ۴ بخش مختلف برای سنجش مهارت زبان شما هستند: خواندن، نوشتن، صحبت‌کردن و گوش دادن.

هر بخش در هر دو آزمون به‌صورت جداگانه سنجیده می‌شود و دارای چندین سوال و تسک مختلف است؛ بنابراین یک داوطلب باید همه آن‌ها را بگذراند و در هر بخش نمرات لازم را کسب کند. به‌عنوان مثال، نمره بسیار بالا در بخش Reading نمی‌تواند نمرات پایین در بخش‌های دیگر را جبران کند. بیشتر دانشگاه‌ها حداقل نمره موردنیاز خود را از دانشجویان در هر بخش از آزمون تعیین می‌کنند.

در آیلتس و همچنین PTE می‌توانید با استفاده از هر نوع گویش اصلی زبان انگلیسی به سوالات اسپیکینگ پاسخ دهید. این بدان معناست که هر دو نوع زبان انگلیسی بریتیش و آمریکایی (از جمله تفاوت در املاها، تلفظ، واژگان و دستور زبان آن‌ها) برای استفاده در امتحان کاملاً مناسب هستند. علاوه‌براین، نسخه‌های استاندارد از سایر لهجه‌های بومی انگلیسی مانند انگلیسی‌استرالیایی، انگلیسی‌کانادایی، انگلیسی‌ایرلندی، انگلیسی‌نیوزیلندی و انگلیسی‌آفریقای جنوبی نیز در هر دو آزمون پذیرفته می‌شوند. هیچ دانشگاه یا دپارتمان مهاجرتی در جهان از داوطلبان نمی‌خواهد که هم در آزمون PTE و هم در آیلتس شرکت کنند و فقط مدرک یکی از آن‌ها کافی است. پس با توجه به نکاتی که در ادامه مقایسه آزمون آیلتس و pte خواهیم گفت، یک انتخاب عاقلانه داشته باشید و به آن پایبند بمانید.

تفاوت‌های آزمون ایلتس و PTE

اکنون مقایسه آزمون آیلتس و pte را با تفاوت‌های تقریباً زیاد دو آزمون ادامه می‌دهیم. اول از همه به مهم‌ترین موضوع می‌پردازیم. یعنی آزمون آیلتس و پی‌تی‌ای از نظر میزان پذیرش در دانشگاه‌ها و سایر سازمان‌های جهان چه تفاوتی با هم دارند؟

تقریباً همه دانشگاه‌ها و ارائه‌دهندگان خدمات آموزشی، نمره آیلتس را به‌عنوان بخشی از معیارهای پذیرش خود می‌پذیرند. سازمان‌های مختلف در سراسر جهان نیز با استفاده از آزمون آیلتس، مهارت زبان کارمندان یا مشتریان بالقوه خود را قضاوت می‌کنند. آخرین (اما نه کم‌اهمیت‌ترین) مورد هم این است که کشورهای انگلیسی زبان مانند انگلستان، ایالات متحده آمریکا و استرالیا آیلتس را به‌عنوان مدرکی برای اثبات توانایی زبان انگلیسی برای اهداف ویزای مهاجرتی می‌پذیرند.

در این معیار، PTE به‌دلیل جدید‌بودن و کمترشناخته‌شده‌بودن، بسیار از آیلتس عقب‌تر است. اگرچه بیشتر مؤسسات آموزشی استرالیا، کانادا، ژاپن، انگلستان، ایالات متحده آمریکا، نیوزلند و ایرلند نمره PTE را قبول می‌کنند؛ اما نمی‌توان این را به سایر کشورهای جهان تعمیم داد. برای مهاجرت، تنها استرالیا و نیوزلند به‌طور کامل تست‌های PTE را تایید می‌کنند؛ بنابراین این موضوع مهم را در مقایسه آزمون آیلتس و pte به یاد داشته باشید و قبل از تصمیم‌گیری در انتخاب PTE یا IELTS، با اداره مهاجرت کشور مقصد و همچنین بخش پذیرش دانشگاه موردنظر خود مشورت کنید.

تفاوت در شیوه نمره‌دهی

آیلتس در مقیاس 0 تا 9 با فاصله 0.5 برای هر بخش نمره‌گذاری می‌شود و سپس برای کل ۴ بخش (که البته معمولاً دانشگاه‌ها حداقل نمرات 6.0 و 6.5 را برای هر بخش به‌صورت مجزا می‌پذیرند)، میانگین‌گیری می‌شود؛ بنابراین در آخر به داوطلبان برای هر بخش یک نمره باند، و یک نمره میانگین براساس نمره باند هر یک از بخش‌ها اعطا می‌شود.

PTE با استفاده از مقیاس جهانی انگلیسی (که در آن دانشگاه‌ها معمولاً حداقل نمره 55 تا 60 را ترجیح می‌دهند)، داوطلبان را در مقیاس 10 تا 90 نمره می‌دهد. مانند آیلتس، داوطلبانی که در PTE شرکت می‌کنند، یک نمره‌بندی دقیق از هر بخش را دریافت می‌کنند. اگر بخواهیم نمرات این دو آزمون را معادل‌سازی کنیم، تقریبا به جدول زیر می‌رسیم:

سایت رسمی آیلتس هم مقایسه آزمون آیلتس و pte از نظر نمره‌دهی را این گونه بیان می‌کند:

مقایسه آزمون آیلتس و pte از نظر نمره‌دهی در هر بخش

در PTE آزمون‌ها براساس انواع آیتم‌ها نمره‌گذاری می‌شوند:

• نمرات مهارت‌های ارتباطی: مهارت‌های ارتباطی اندازه‌گیری شده عبارت‌اند از: گوش دادن، خواندن، صحبت‌کردن و نوشتن
• امتیازات مهارت‌های Enabling: مهارت‌های Enabling عبارت‌اند از: گرامر، روان صحبت‌کردن، تلفظ، املا، واژگان و نوشتار دقیق.
• امتیازبندی آیتم: به‌صورت درست یا نادرست، 1 امتیاز برای پاسخ‌های صحیح، صفر امتیاز برای پاسخ‌های نادرست.
• امتیازات جزئی: اگر پاسخ‌ها درست باشد، حداکثر 1 امتیاز تعلق می‌گیرد؛ اما اگر پاسخ‌ها تاحدی درست باشد، امتیازی کمتر از حداکثر امتیاز ممکن برای داوطلب درنظر گرفته می‌شود.

حال مثال زیر را در نظر بگیرید:

• نوع آیتم: با صدای بلند بخوانید
• تعداد موارد: 7
• امتیازدهی Enabling: جزئی
• مهارت‌های ارتباطی امتیازدهی‌شده: خواندن و نوشتن
• ویژگی‌های امتیازدهی شده: ویژگی‌ها شامل محتوا، تلفظ، روانی صحبت‌کردن، فرم، دستور زبان، واژگان و غیره هستند.
• نمرات: Native-like–5، Advanced– 4، Good– 3، Intermediate–2، Intrusive –1، Non English –0

اما نمره‌دهی آیلتس چگونه است؟ در هر بخش نمرات برای موارد زیر در نظر گرفته می‌شوند:

• لیسنینگ: آزمون لیسنینگ آیلتس شامل 40 سوال است و به پاسخ‌های صحیح یک نمره تعلق می‌گیرد.
• ریدینگ: آزمون ریدینگ آیلتس شامل 40 سوال می‌باشد و به پاسخ‌های صحیح یک نمره تعلق می‌گیرد.
• رایتینگ: ممتحنین از معیارهای ارزیابی مشخصی برای اعطای امتیاز باند برای هر یک از ۴ معیار زیر استفاده می‌کنند:

1. Task Achievement (برای وظیفه 1)، Task Response (برای وظیفه 2)؛
2. همگرایی و همبستگی متن؛
3. منبع واژگانی؛
4. محدوده دستوری و دقت.

این معیارها وزن مساوی دارند و نمره نهایی هر تکلیف میانگین‌گیری می‌شود.

• اسپیکینگ: ممتحنین از معیارهای ارزیابی برای اعطای امتیاز باند برای هر یک از چهار معیار زیر استفاده می‌کنند:

1. روانی و انسجام؛
2. منبع واژگانی؛
3. محدوده دستوری و دقت؛
4. تلفظ.

بنابراین همانطور که در مقایسه آزمون آیلتس و pte از نظر نمره‌دهی می‌بینید، معیارهای نمره‌دهی این دو آزمون تفاوت زیادی با هم دارند.

مقایسه آزمون آیلتس و pte از نظر فرمت امتحان

آیلتس (هم کاغذی و هم کامپیوتری) با یک آزمون 30 دقیقه‌ای Listening شروع می‌شود که در آن شما به ۴ فایل صوتی مختلف گوش می‌دهید و در مجموع به 40 سؤال پاسخ می‌دهید. پس از آن یک تست Reading یک ساعته انجام می‌شود که در آن شما ۳ متن طولانی درک مطلب را می‌خوانید و به 40 سوال پاسخ می‌دهید.

بخش Writing آیلتس نیز یک ساعت طول می‌کشد، که در آن شما باید پاسخ‌های طولانی را برای دو سوال بنویسید؛ توضیحات یک تصویر و نوشتن مقاله. هیچ وقفه‌ای بین بخش‌ها وجود ندارد. در نهایت بخش Speaking که معمولاً در روزی جدا از ۳ آزمون دیگر برگزار می‌شود و فقط 15 دقیقه است. در این جا یک مصاحبه انفرادی با ممتحن انجام می‌دهید که از شما سوالات شخصی و عمومی می‌پرسد.

در مقابل، آزمون PTE به‌طور انحصاری از طریق رایانه ارائه می‌شود و می‌تواند در یک جلسه در حدود 2 ساعت تکمیل شود.

• بخش اول، Speaking and Writing است که می‌تواند از 54 تا 67 دقیقه طول بکشد. ۶ نوع سوال صحبت‌کردن وجود دارد؛ از جمله خواندن متن با صدای بلند، تکرار جملات و توصیف تصاویر. دو نوع سوال نوشتاری وجود دارد: خلاصه‌نویسی و مقاله‌نویسی.
• بخش دوم Reading است که دارای متن‌های بسیار کوتاه (در مقایسه با آیلتس) برای سوالات چندگزینه‌ای است و هیچ قسمتی برای پر‌کردن سوالات خالی وجود ندارد. این بخش تقریباً 30 دقیقه است و هیچ وقفه‌ای بین بخش‌های مختلف آزمون PTE وجود ندارد.
• بخش آخر Listening، 30 تا 43 دقیقه، دارای ۸ نوع سوال مختلف از پر‌کردن جاهای خالی تا نوشتن یک دیکته است. هر سوال یک ضبط صوتی جداگانه دارد.

مدت‌زمان بخش‌های مختلف آزمون مشخص نیست، زیرا هر داوطلب مجموعه‌ای متفاوت از سؤالات را دریافت می‌کند که طول و تعداد سؤالات ممکن است در هرکدام متفاوت باشند.

بیشتر بخوانید: ثبت نام آزمون آیلتس در خارج از کشور + راهنمای کامل

مقایسه آزمون آیلتس و pte در هزینه‌ها

عموماً هزینه آزمون pte مقداری کمتر از آیلتس است؛ البته قیمت آزمون آیلتس در جاهای مختلف دنیا متفاوت است. مثلاً این آزمون در نپال حدود 180 دلار، در هند 190 دلار، در قطر 275 دلار، در سنگاپور 355 دلار و در استرالیا 365 دلار است. در کل هزینه آزمون آیلتس در سرتاسر دنیا بین 150 تا 400 دلار متغیر است؛ اما قیمت استاندارد آزمون PTE تنها 170 دلار است. شما می‌توانید هر چند بار که بخواهید این تست‌ها را انجام دهید و هیچ محدودیتی وجود ندارد؛ اما ازآنجاکه آن‌ها بسیار گران هستند، بهتر است باید در اولین تلاش خود پیروز شوید!

معیارهای واجدشرایط‌بودن PTE در مقابل آیلتس

اگرچه الزامات اساسی برای انجام این آزمون‌ها کاملاًً مشابه است؛ اما چند تفاوت وجود دارد که آن‌ها را متمایز می‌کند:

معیارهای واجد شرایط‌بودن آیلتس:

• سن: برای شرکت در آزمون آیلتس محدودیت سنی وجود ندارد؛ اما شرکت‌کنندگان زیر 16 سال ممکن است نیاز به ارائه مدارک اضافی داشته باشند.
• تحصیلات: برای شرکت در آزمون آیلتس هیچ مدرک تحصیلی لازم نیست.
• شناسه: شرکت کنندگان در آزمون ملزم به ارائه گذرنامه و کارت ملی معتبر به‌عنوان مدرک هویتی هستند.
• سطح مهارت زبان انگلیسی: آیلتس برای داوطلبان در تمام سطوح، از مبتدی تا پیشرفته، در دسترس است.

معیارهای واجد شرایط‌بودن PTE:

• سن: شرکت‌کنندگان زیر 18 سال باید رضایت کتبی والدین یا قیم را ارائه دهند.
• تحصیلات: برای شرکت در آزمون PTE هیچ مدرک تحصیلی لازم نیست.
• شناسه: شرکت کنندگان در آزمون ملزم به ارائه گذرنامه معتبر به‌عنوان مدرک هویت هستند.
• سطح مهارت انگلیسی: PTE برای داوطلبان در همه سطوح، از مبتدی تا پیشرفته در دسترس است.

مقایسه آزمون آیلتس و pte از نظر مزایا و معایب هر کدام

هنگام تصمیم‌گیری و مقایسه آزمون آیلتس و pte مهم است که شرایط منحصربه‌فرد خود را در نظر بگیرید. هر آزمون دارای محاسن و همچنین معایب خاصی است که باید در نظر گرفته شود. انتخاب هر شخص در نهایت به موقعیت و نیازهای خاص او برمی‌گردد. مزایا و معایب PTE و IELTS به شرح زیر هستند:

مزایای PTE:

• PTE یک آزمون مبتنی بر کامپیوتر است، به این معنی که نتایج آن به‌سرعت و معمولاً در عرض 2-3 روز کاری اعلام می‌شوند.
• PTE از الگوریتم‌های امتیازدهی خودکار برای ارزیابی عملکرد داوزلبان استفاده می‌کند که هرگونه احتمال اشتباه انسانی در فرآیند امتیازدهی را از بین می‌برد.
• تاریخ‌های آزمون PTE در طول سال چندین بار در روز ارائه می‌شوند که می‌تواند برای کسانی که برنامه‌های شلوغ دارند، مفید باشد.

معایب PTE:

• PTE به اندازه آیلتس در سرتاسر دنیا پذیرفته نمی‌شود، به‌خصوص در برخی کشورها یا برای اهداف خاصی مانند مهاجرت یا پذیرش تحصیلی.
• PTE یک فرمت آزمون ثابت دارد و به داوطلبان اجازه نمی‌دهد از برخی سؤالات صرف‌نظر کنند یا به بخش‌های قبلی برگردند، که می‌تواند برای برخی از شرکت‌کنندگان چالش‌برانگیز باشد.
• برای PTE مواد آماده‌سازی آزمون کمتری در مقایسه با آیلتس یافت می‌شود که می‌تواند آمادگی آزمون‌دهندگان را برای امتحان دشوار کند.

مزایای IELTS:

• آیلتس توسط بیش از ۱۰ هزار سازمان در سراسر جهان پذیرفته می‌شود و آن را به یک گزینه همه کاره‌تر تبدیل می‌کند.
• آیلتس هر دو فرمت آزمون مبتنی بر کامپیوتر و کاغذی را ارائه می‌دهد که به داوطلبان امکان می‌دهد فرمتی را انتخاب کنند که به بهترین وجه مطابق با ترجیحات آن‌ها باشد.
• آیلتس به داوطلبان این امکان را می‌دهد که برخی سوالات را نادیده بگیرند و به بخش‌های قبلی برگردند، که می‌تواند به داوطلبان کمک کند زمان خود را به‌طور موثر مدیریت کنند.

معایب IELTS:

• نتایج آیلتس معمولاً در عرض 13 روز در دسترس است، که می‌تواند برای کسانی که به نتایج سریع نیاز دارند، یک نقطه ضعف باشد.
• آیلتس توسط ممتحنان انسانی امتیازدهی می‌شود که می‌تواند پتانسیل ذهنیت منفی و اشتباه انسانی را در فرآیند امتیازدهی دخیل کند.
• تاریخ‌های آزمون آیلتس ممکن است کمی محدود باشند که می‌تواند برنامه‌ریزی را برای شرکت کنندگان دشوار کند.

سخن پایانی

در مقایسه آزمون آیلتس و pte معمولاً آنچه بیشتر موردتوجه قرار می‌گیرد، شناخته‌شده‌تر‌بودن آیلتس است که با داشتن مدرک آن می‌توانید هم برای مهاجرت و هم ادامه تحصیل، گزینه‌های بیشتری را در سرتاسر جهان در دسترس خود داشته باشید. همچنین اصلاً نمی‌توان گفت که کدام یک از این آزمون‌ها راحت‌تر هستند؛ اما اگر مقصد شما مدرک هر دوی این آزمون‌ها را می‌پذیرد، بهتر است قالب و محتوای هر دو آزمون را مرور کنید و برای هر کدام چند تست تمرینی انجام دهید تا مشخص شود که شرکت در کدام آزمون برای شما راحت‌تر خواهد بود.

منابع: +++++

دریافت مشاوره

برای شرکت در کلاس‌های آکادمی زبانمهر، فرم زیر را تکمیل کنید.