تقویت لیسینیگ آیلتس; ده نکته طلایی


مهارت لیسنینگ یکی از مهارت‌ها اساسی در آزمون آیلتس است که به توانایی فهمیدن صحبت‌ها شخص دیگر و درک صحیح و قابل قبول مفاهیم است. این مهارت به دلیل نقش مهمی که در امتحان آیلتس دارد، برای بسیاری از زبان‌آموزان چالش‌برانگیز است.

با توجه به این که در بخش لیسنینگ آزمون آیلتس، شما باید به چندین فایل صوتی گوش دهید و سپس به سوالات مربوط به هر فایل پاسخ دهید، آشنایی با روش‌های مناسب برای تقویت مهارت لیسنینگ، می‌تواند به شما در کسب نمره بالاتر در این بخش آزمون کمک کند.

در اینجا، روش‌هایی برای تقویت مهارت لیسنینگ آیلتس را برای شما شرح داده‌ایم که به شما کمک می‌کند این مهارت را در کوتاه‌ترین زمان ممکن تقویت کنید. مهارت لیسنینگ یکی از مهم‌ترین مهارت‌های مورد نیاز در آزمون آیلتس است و برای بهبود آن، می‌توانید روش‌ها مختلفی را امتحان کنید. بهترین راه برای تقویت مهارت لیسنینگ، گوش دادن به منابع صوتی متنوع است. این منابع شامل پادکست‌ها، فیلم‌ها، سخنرانی‌ها، خبرها و موارد دیگر می‌توانند باعث افزایش دامنه لغات شما و بهبود قدرت شنیداری شما شوند.

مهارت لیسنینگ یکی از مهم‌ترین مهارت‌های مورد نیاز در آزمون آیلتس است و برای بهبود آن، می‌توانید روش‌ها مختلفی را امتحان کنید.
مهارت لیسنینگ یکی از مهم‌ترین مهارت‌های مورد نیاز در آزمون آیلتس است و برای بهبود آن، می‌توانید روش‌ها مختلفی را امتحان کنید.

تقویت مهارت لیسنینگ آیلتس

به علاوه، می‌توانید با پیش بینی موضوعاتی که در آزمون آیلتس مطرح می‌شوند، استراتژی‌هایی را برای شنیدن و درک بهتر محتوا به کار بگیرید. همچنین، تمرین با سوالات مختلف و پاسخ دادن به آن‌ها می‌تواند به شما در درک بهتر محتوا و پیشرفت در مهارت لیسنینگ کمک کند.

به طور کلی، برای تقویت مهارت لیسنینگ در آزمون آیلتس، باید بر روی گسترش دامنه لغات و بهبود قدرت شنیداری خود تمرکز کنید. همچنین، استفاده از منابع مختلف و تمرین با سوالات مختلف نیز به شما در این زمینه کمک خواهند کرد.

برای تقویت مهارت لیسنینگ آیلتس، پیشنهاد می‌دهم از روش‌های زیر استفاده کنید:

1.گوش دادن به فایل‌های صوتی آیلتس:

شما می‌توانید به فایل‌های صوتی آیلتس گوش دهید و سعی کنید تمرکز خود را بر روی گفتار صحبت‌کننده حفظ کنید. همچنین، می‌توانید تمرین کنید تا با سرعت صحبت صوتی آیلتس انطباق پیدا کنید.

2. گوش دادن به پادکست‌ها انگلیسی:

شما می‌توانید از پادکست‌های انگلیسی که مورد علاقه شما هستند استفاده کنید. پادکست‌های انگلیسی به شما کمک می‌کنند تا با لهجه‌های مختلف و استفاده از کلمات جدید آشنا شوید.

3. تمرین با منابع آیلتس:

شما می‌توانید از منابع آیلتس مانند کتاب‌ها، سایت‌ها و فایل‌های صوتی برای تمرین استفاده کنید. این منابع شامل تمرینات لیسنینگ هستند که می‌توانید با آنها تمرین کنید.

4. شرکت در کلاس‌ها زبان:

شما می‌توانید در کلاس‌های زبان شرکت کنید تا مهارت لیسنینگ خود را بهبود دهید. در این کلاس‌ها، شما با استفاده از تمرینات جدید و گوش دادن به مکالمات صوتی پیشرفت خود را تسریع کنید.

5. تمرین با شنیدن موسیقی:

شنیدن موسیقی به شما کمک می‌کند تا با لهجه‌های مختلف آشنا شوید و علاوه بر آن، شما ممکن است برخی از کلمات و عبارات جدید را یاد بگیرید. به طور کلی، تمرین مداوم با منابع مختلف زبان انگلیسی به شما کمک می‌کند تا مهارت لیسنینگ خود را بهبود بخشید و آمادگی بهتری برای شرکت در آزمون آیلتس داشته باشید.

چهار بخش آزمون لیسنینگ آزمون آیلتس

بخش لیسنینگ آزمون آیلتس شامل چهار بخش است: هر یک از این بخش‌ها، به تست کردن یکی از مهارت‌های زبان انگلیسی می‌پردازد. بخش لیسنینگ نیز به عنوان یکی از این بخش‌ها، به تست کردن مهارت فهمیدن و شنیدن زبان انگلیسی توسط زبان‌آموزان پرداخته می‌شود.

در بخش لیسنینگ آیلتس، زبان‌آموزان با چندین فایل صوتی مختلف روبرو می‌شوند که در هر فایل، گفتگویی بین دو یا چند نفر انجام می‌شود و سپس سوالات مربوط به هر فایل برای زبان‌آموزان مطرح می‌شود. هدف اصلی این بخش، بررسی توانایی زبان‌آموزان در فهمیدن و استخراج اطلاعات از فایل‌های صوتی و پاسخ به سوالات مربوطه است.

در اینجا، هر یک از بخش‌های لیسنینگ آیلتس، شامل جزئیات و نکات مهمی است که باید در نظر گرفته شود تا به نمره بالاتری در این بخش آزمون دست پیدا کرد. با آشنایی با این جزئیات، زبان‌آموزان می‌توانند خود را برای آزمون آماده کنند و از نکات مهمی که در هر بخش وجود دارد بهره ببرند.

1. شنیداری مکالمات روزمره:

در این بخش، شما باید به مکالمات روزمره افراد واقعی گوش داده و به سوالاتی که پرسیده می‌شود پاسخ دهید. این بخش برای تست مهارت شما در شنیداری مکالمات روزمره طراحی شده است.

2. شنیداری تلفظ:

در این بخش، شما باید به صدای یک شخص گوش دهید و سعی کنید تلفظ کلمات را درست تشخیص دهید. این بخش می‌تواند برای بررسی توانایی شما در تشخیص تلفظ کلمات و عبارات کاربردی باشد.

3. شنیداری تفسیر:

در این بخش، شما باید به سخنرانی یک فرد گوش دهید و سپس به سوالاتی که پرسیده می‌شود پاسخ دهید. این بخش برای تست توانایی شما در فهمیدن و تفسیر سخنرانی‌های آکادمیک طراحی شده است.

4. شنیداری مطالعات:

در این بخش، شما باید به یک متن صوتی گوش داده و به سوالاتی که پرسیده می‌شود پاسخ دهید. این بخش برای تست مهارت شما در شنیداری مطالب آکادمیک و همچنین توانایی شما در فهمیدن مفاهیم پیچیده طراحی شده است.

به طور کلی، بخش لیسنینگ آزمون آیلتس برای بررسی توانایی شما در شنیدن و فهمیدن مکالمات و مطالب مختلف با استفاده از لهجه‌های واقعی و مختلف طراحی شده است.

تقویت مهارت لیسنینگ در آزمون آیلتس، نیازمند تمرین و کار بر روی منابع صوتی مختلف است.

بیشتر بخوانید: ۱۲ راهکار گسترش دایره لغات ضروری آیلتس

به طور کلی، بخش لیسنینگ آزمون آیلتس برای بررسی توانایی شما در شنیدن و فهمیدن مکالمات و مطالب مختلف با استفاده از لهجه‌های واقعی و مختلف طراحی شده است.
به طور کلی، بخش لیسنینگ آزمون آیلتس برای بررسی توانایی شما در شنیدن و فهمیدن مکالمات و مطالب مختلف با استفاده از لهجه‌های واقعی و مختلف طراحی شده است.

راه های تقویت مهارت لیسنینگ

1. گوش دادن به منابع صوتی متنوع:

این منابع شامل پادکست‌ها، فیلم‌ها، سخنرانی‌ها، خبرها و موارد دیگر می‌توانند باعث افزایش دامنه لغات شما و بهبود قدرت شنیداری شما شوند.

2. پیش بینی موضوعات آزمون:

با پیش بینی موضوعاتی که در آزمون آیلتس مطرح می‌شوند، می‌توانید استراتژی‌هایی را برای شنیدن و درک بهتر محتوا به کار بگیرید.

3. تمرین با سوالات مختلف

: تمرین با سوالات مختلف و پاسخ دادن به آن‌ها می‌تواند به شما در درک بهتر محتوا و پیشرفت در مهارت لیسنینگ کمک کند.

4. شرکت در کلاس‌های زبان:

شرکت در کلاس‌های زبان و تمرین با همراهان زبان آموز می‌تواند برای بهبود مهارت لیسنینگ مفید باشد.

5. استفاده از منابع آموزشی:

استفاده از منابع آموزشی مختلف، مانند کتاب‌های صوتی و روزنامه‌های صوتی، نیز می‌تواند به شما کمک کند تا قدرت شنیداری خود را در آزمون آیلتس بهبود بخشید.

6. تمرین با تکنولوژی:

استفاده از تکنولوژی‌های مختلف، مانند نرم‌افزارهای آموزشی و اپلیکیشن‌های زبان، می‌تواند در تقویت مهارت لیسنینگ شما در آزمون آیلتس مفید باشد.

در کل، برای تقویت مهارت لیسنینگ در آزمون آیلتس باید بر روی گسترش دامنه لغات و بهبود قدرت شنیداری خود تمرکز کنید و از منابع صوتی مختلف استفاده کنید. برای تقویت مهارت لیسنینگ در آزمون آیلتس، می‌توانید از منابع مختلفی استفاده کنید.

معرفی منابع تقویت مهارت لیسنینگ آیلتس

1. پادکستهای BBC Learning English: این پادکست‌ها شامل قسمت‌هایی با عنوان 6 Minute English و 6 Minute Vocabulary هستند که می‌توانند به شما در بهبود مهارت شنیداری و افزایش دامنه لغات کمک کنند.

2. فیلمهای آموزشی IELTS: شرکت‌های مختلفی، مانند Kaplan و Magoosh، فیلم‌های آموزشی IELTS تولید کرده‌اند که می‌توانند به شما در تقویت مهارت شنیداری و آشنایی با سوالات مختلف آزمون آیلتس کمک کنند.

3. آزمونهای شبیهسازی شده IELTS: شرکت‌های مختلفی، مانند Cambridge و British Council، آزمون‌های شبیه‌سازی شده IELTS را در اختیار زبان‌آموزان قرار داده‌اند که می‌تواند به شما در تمرین با سوالات مختلف آزمون و بهبود مهارت شنیداری کمک کند.

4. منابع آموزشی انگلیسی عمومی: برخی از منابع آموزشی انگلیسی عمومی، مانند فیلم‌ها، سریال‌ها، پادکست‌ها و خبرهای انگلیسی، می‌توانند نقش مهمی در بهبود مهارت شنیداری شما در آزمون آیلتس ایفا کنند.

5. کلاسهای آموزش زبان: شرکت در کلاس‌های آموزش زبان و تمرین با همراهان زبان‌آموز می‌تواند برای بهبود مهارت لیسنینگ شما مفید باشد.

6. نرمافزارهای آموزشی و اپلیکیشنها زبان: نرم‌افزارها آموزشی و اپلیکیشن‌ها زبان، مانند Duolingo و Rosetta Stone، می‌توانند در تقویت مهارت لیسنینگ شما در آزمون آیلتس مفید باشند.

در کل، برای تقویت مهارت لیسنینگ در آزمون آیلتس باید از منابع مختلفی استفاده کنید و به تمرین و کار بر روی منابع صوتی مختلف تمرکز کنید.

پادکست‌ها یکی از بهترین منابع برای تقویت مهارت لیسنینگ در آزمون آیلتس هستند.

پادکست های مناسب برای تقویت لیسنینگ آیلتس

1. IELTS Energy Podcast: این پادکست توسط شرکت All Ears English تولید می‌شود و با هدف آمادگی زبان‌آموزان برای آزمون IELTS ساخته شده است.

2. BBC Learning English – 6 Minute English: این پادکست هر هفته در مورد یک موضوع مختلف ساخته می‌شود و می‌تواند به شما در بهبود مهارت شنیداری و افزایش دامنه لغات کمک کند.

3. TED Talks Daily: این پادکست شامل سخنرانی‌های کوتاه در مورد موضوعات مختلف است که می‌تواند به شما در بهبود قدرت شنیداری و درک بهتر محتوا در آزمون IELTS کمک کند.

4. The British Council – Learn English: این پادکست شامل مطالبی درباره زندگی و فرهنگ انگلیسی‌زبانان است که می‌تواند به شما در کسب دانش و افزایش دامنه لغات کمک کند.

5. IELTS Test PrepCast: این پادکست شامل توضیحات و راهنمایی‌هایی برای آزمون IELTS است که به شما در درک بهتر سوالات مختلف آزمون و پاسخ‌دهی به آن‌ها کمک می‌کند.

6. ESL Pod: این پادکست شامل مکالمات آموزشی انگلیسی است که می‌تواند به شما در بهبود قدرت شنیداری و درک بهتر محتوا در آزمون IELTS کمک کند.

در کل، پادکست‌های مختلفی برای تقویت مهارت لیسنینگ در آزمون آیلتس وجود دارند که می‌توانید از آن‌ها بهره ببرید. برای بهبود مهارت شنیداری خود، توصیه می‌شود با پادکست‌های مختلف آشنا شوید و تمرین کنید.

شرکت در کلاس‌های زبان انگلیسی

شرکت در کلاس‌های زبان انگلیسی می‌تواند بسیار مفید باشد و به شما کمک کند تا مهارت لیسنینگ خود را بهبود بخشید. در ادامه چند نکته برای شروع این مسیر آموزشی ارائه می‌دهیم:

1. اطمینان حاصل کنید که کلاسی که شما شرکت می‌کنید، موثر و کارامد است و مطمئن باشید از منابع آموزشی استفاده می کند.

2. دوره‌های آموزشی آیلتس هستند که به شما درک عمیق تری از ساختار آزمون، محتوای آن و روش‌های پاسخ‌گویی را ارائه می‌دهند.

3. تمرینات شنیداری را در خانه انجام دهید و سعی کنید به فایل‌های صوتی مختلف و اخبار روزانه گوش دهید. همچنین می‌توانید از منابع آنلاین مانند ویدیوهای آموزشی استفاده کنید.

4. به منظور بهبود مهارت لیسنینگ خود، سعی کنید بیشتر صحبت و گفتگو کنید. با شرکت در مکالمات گروهی یا پیدا کردن هم‌گروهانی که می‌خواهند به زبان انگلیسی صحبت کنند، با افرادی در ارتباط باشید که جدی هستند و می خواهند به پیشرفت خود کمک کنند.

5. تمرین کاربردی را در فضاهای عمومی انجام دهید. با رفتن به رستوران‌ها، فروشگاه‌ها، سینماها و برگزاری گردهمایی‌ها در زبان انگلیسی، می‌توانید با فرهنگ زبان انگلیسی و استفاده از آن در محیط‌های واقعی آشنا شوید.

با انجام این نکات، مهارت لیسنینگ خود را در آیلتس بهبود دهید و به طور کلی در مسیر یادگیری زبان انگلیسی به پیشرفت خود کمک کنید.

مهارت لیسنینگ خود را در آیلتس بهبود دهید و به طور کلی در مسیر یادگیری زبان انگلیسی به پیشرفت خود کمک کنید.
مهارت لیسنینگ خود را در آیلتس بهبود دهید و به طور کلی در مسیر یادگیری زبان انگلیسی به پیشرفت خود کمک کنید.

گوش دادن به فایل‌های صوتی

گوش دادن به فایل‌های صوتی آزمون، یکی از راه‌های بسیار موثر برای تقویت مهارت لیسنینگ در آیلتس است. در ادامه چند نکته برای گوش دادن به فایل‌های صوتی آزمون آیلتس ارائه می‌شود:

1. به فایل‌های صوتی آزمون و منابع آموزشی مرتبط با آن گوش دهید. فایل‌های صوتی آزمون آیلتس می‌توانند از سایت رسمی آیلتس، کتاب‌های درسی و منابع آموزشی مختلفی که برای آمادگی آزمون آیلتس طراحی شده‌اند، در دسترس باشند.

2. گوش دادن به فایل‌های صوتی آزمون را به عنوان فرصتی برای تمرین پاسخ‌گویی به سوالات لیسنینگ در نظر بگیرید. هنگام گوش دادن به فایل‌های صوتی، سعی کنید تمرکز خود را بر گوش دادن به مفهوم جملات و پاسخ به سوالات لیسنینگ بیشتر کنید.

3. وقتی به فایل صوتی گوش می‌دهید، تکرار جملات و لغاتی که شنیدید، بسیار مهم است. با تکرار و تمرین درست، می‌توانید این لغات و اصطلاحات را به خاطر بسپارید و در آزمون به همین روش با آن‌ها روبرو شوید.

4. فایل‌های صوتی را برای بار اول به صورت کامل گوش ندهید؛ بهتر است فایل را برای چندین بار کوتاه گوش داده و جملات را تکرار کنید. سپس فایل را به‌صورت کامل گوش دهید و به سوالات آن به دقت پاسخ دهید.

5. هنگام گوش دادن به فایل‌های صوتی، متن را نیز پیدا کنید و به همراه گوش دادن به صوت آن را مطالعه کنید. این کار به شما کمک می‌کند تا با کلمات و جملات ناشناخته آشنا شوید و درک بهتری از مفهوم کلی متن پیدا کنید.

6. سعی کنید برای گوش دادن به فایل‌های صوتی، زمان‌های مناسبی را در نظر بگیرید و از هدف خود پیروی کنید. به عنوان مثال، می‌توانید هر روز برای 30 دقیقه به فایل‌های صوتی گوش دهید و به تمرین خود در مسیر آمادگی برای آزمون آیلتس ادامه دهید.

بیشتر بخوانید: آیلتس UKVI چیست؟

تمرین مکالمه با نیتیو اسپیکرها

تمرین مکالمه با نیتیو اسپیکرها یکی از بهترین راه‌ها برای بهبود مهارت مکالمه در زبان انگلیسی است. در ادامه چند روش برای تمرین مکالمه با نیتیو اسپیکرها ارائه شده است:

1. استفاده از پلتفرمهای آنلاین: پلتفرم‌های آنلاین مانند iTalki و Verbling، اجازه می‌دهند که با نیتیو اسپیکرها از طریق ویدیو چت، تمرین کنید.

2. شرکت در جلسات گروهی آنلاین: سرویس‌هایی مانند Meetup.com و ConversationExchange.com، گروه‌هایی از افراد را جمع می‌کنند که در حال تمرین مکالمه در زبان انگلیسی هستند. شما می‌توانید به این گروه‌ها بپیوندید و با نیتیو اسپیکرها و دیگر اعضای گروه، تمرین کنید.

3. خریداری دورههای آموزشی آنلاین: برخی از دوره‌های آموزشی آنلاین مانند Rosetta Stone و Duolingo، فرصت به شما می‌دهند که با نیتیو اسپیکرها مکالمه کنید و تمرین کنید.

4. معرفی به دوستان نیتیو: می‌توانید دوستان یا آشنایانی که زبان انگلیسی به صورت نیتیو صحبت می‌کنند را پیدا کنید و با آن‌ها تمرین کنید.

5. شرکت در یکی از برنامهها آموزشی خارج از کشور: اگر شما به خارج از کشور سفر می‌کنید، می‌توانید در برنامه‌ها آموزشی زبان انگلیسی شرکت کنید و با نیتیو اسپیکرها مکالمه کنید.

تمرین مکالمه با نیتیو اسپیکرها به شما کمک می‌کند تا با لهجه‌ها، عبارات و اصطلاحات مختلف آشنا شوید و مهارت مکالمه خود را بهبود ببخشید.

تقویت مهارت لیسنینگ با استفاده از کاپلن

شرکت‌های آموزشی مانند کاپلن، می‌توانند در تقویت مهارت لیسنینگ شما بسیار مفید باشند. در ادامه چند راه برای تقویت مهارت لیسنینگ با استفاده از کاپلن و سایر شرکت‌های آموزشی مشابه آن ارائه شده است:

1. شرکت در کلاسها زبان: کاپلن کلاس‌ها آنلاینی برای تقویت مهارت لیسنینگ به صورت مجازی ارائه می‌دهد. این کلاس‌ها فرصت بسیار خوبی برای تمرین مکالمه و شنیداری در محیطی تمرینی ارائه می‌دهند.

2. استفاده از منابع آموزشی کاپلن: کاپلن منابع آموزشی مختلفی را برای تقویت مهارت لیسنینگ در دسترس قرار می‌دهد. به عنوان مثال، می‌توانید با گوش دادن به پادکست‌های کاپلن و تمرین با فایل‌های شنیداری ارائه شده، مهارت لیسنینگ خود را بهبود بخشید.

3. شرکت در دورههای آموزشی آنلاین: کاپلن دوره‌های آموزشی آنلاین مختلفی را ارائه می‌دهد که به شما کمک می‌کند تا مهارت لیسنینگ خود را بهبود بخشید. این دوره‌ها شامل تمرین‌هایی مانند گوش دادن به فایل‌های صوتی، تمرینات شنیداری و آزمون‌های مکالمه هستند.

4. استفاده از نرم‌افزارهای کاپلن: کاپلن نرم‌افزارهای مختلفی را برای تقویت مهارت لیسنینگ ارائه می‌دهد. این نرم‌افزارها شامل قابلیت‌هایی مانند تشخیص خطا، تمرین در تلفظ و تمرینات شنیداری می‌شوند.

5. تمرین جانبی: برای تقویت مهارت لیسنینگ، می‌توانید به فایل‌های صوتی و ویدئوهای مختلف گوش دهید. شما همچنین می‌توانید از کتاب‌های صوتی و پادکست‌های دیگر استفاده کنید.

در کل، شرکت با استفاده از منابع آموزشی و نرم‌افزارها و تمرینات جانبی، می‌توانند به شما کمک کنند تا مهارت لیسنینگ خود را با استفاده از شرکت‌های آموزشی مانند کاپلن تقویت کنید.

سخن آخر

بنابراین، برای تقویت مهارت لیسنینگ باید به شنیدن بپردازیم و با استفاده از روش‌هایی که در این مقاله معرفی شد، بهبود آن را تضمین کنیم. یادآوری می‌کنیم که برای شروع می‌توانید با پادکست‌های سطح پایین شروع کنید و به تدریج به پادکست‌های سخت‌تر روی بیاورید. همچنین، تمرین منظم و استفاده از دیکته‌های انگلیسی نیز به شما در بهبود مهارت لیسنینگ کمک خواهد کرد. برای بهترین نتیجه، حتماً در طول روز به شنیدن تلفظ مکالمات انگلیسی توجه کنید.

شنیدن موسیقی چه کمکی به لیسینینگ میکند؟

شنیدن موسیقی به شما کمک می‌کند تا با لهجه‌های مختلف آشنا شوید و علاوه بر آن، شما ممکن است برخی از کلمات و عبارات جدید را یاد بگیرید. به طور کلی، تمرین مداوم با منابع مختلف زبان انگلیسی به شما کمک می‌کند تا مهارت لیسنینگ خود را بهبود بخشید و آمادگی بهتری برای شرکت در آزمون آیلتس داشته باشید.

بخش لیسینیگ آزمون آیلتس چگونه است؟

در بخش لیسنینگ آیلتس، زبان‌آموزان با چندین فایل صوتی مختلف روبرو می‌شوند که در هر فایل، گفتگویی بین دو یا چند نفر انجام می‌شود و سپس سوالات مربوط به هر فایل برای زبان‌آموزان مطرح می‌شود. هدف اصلی این بخش، بررسی توانایی زبان‌آموزان در فهمیدن و استخراج اطلاعات از فایل‌های صوتی و پاسخ به سوالات مربوطه است.

آیا گفتگو کردن به مهرت لیسینیگ کمک میکند؟

به منظور بهبود مهارت لیسنینگ خود، سعی کنید بیشتر صحبت و گفتگو کنید. با شرکت در مکالمات گروهی یا پیدا کردن هم‌گروهانی که می‌خواهند به زبان انگلیسی صحبت کنند، با افرادی در ارتباط باشید که جدی هستند و می خواهند به پیشرفت خود کمک کنند.

دریافت مشاوره

برای شرکت در کلاس‌های آکادمی زبانمهر، فرم زیر را تکمیل کنید.

1 دیدگاه

  • Good post. I learn something new and challenging on blogs I stumbleupon on a daily basis. Its always exciting to read content from other authors and use a little something from other web sites.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *